domingo, 11 de septiembre de 2011

Perfume-nee letra, japones y español ^.^





Nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete
mabushikute me ga sameta hi wa
chotto dake kimochi ii
nemui kedo sekkaku da shi
kimi wa mou okiteiru kana?
kyou no yotei wo katte ni tateru no
nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete
nee nee nee nee asu wa doko ni ikou kana (ikou kana)
kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no
shingou ga ao ni kawareba
ato wa kono saki ni matteru no wa hiroi umi
kaigan wo sou you ni kakeru
itsumo no ongaku wo BGM ni shite
nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete
nee nee nee nee asu wa doko ni ikou kana (ikou kana)
kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no
nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana
nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete
nee nee nee nee asu wa doko ni ikou kana (ikou kana)
kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no
nee nee nee nee...

ESPAÑOL

Hey,hey,hey,hey,¿Hacia dónde vamos hoy?
Hey,hey,hey,hey,acumulando los recuerdos

El dia deslumbrante despertó, se siente un poco buena.
Tengo sueño, pero he estado esperando por ella, también.
¿Ya te has despertado?
Puedo establecer nuestros planes para hoy mismo.

(Coro)
Hey,hey,hey,hey,¿Hacia dónde vamos hoy?
Hey,hey,hey,hey,acumulando los recuerdos.
Hey,hey,hey,hey,¿A donde vamos a ir mañana?
Con tigo, siempre que sea el destino.
Sé que esto va a cambiar en algo especial.

Si el semáforo cambió a verde,
Lo que nos espera más allá de este punto, sería el vasto mar,
como correr junto a la costa.
Hacemos nuestra música habitual en la música de fondo

(Coro x2)
Hey,hey,hey,hey,¿Hacia dónde vamos hoy?
Hey,hey,hey,hey,acumulando los recuerdos.
Hey,hey,hey,hey,¿A donde vamos a ir mañana?
Con tigo, siempre que sea el destino.
Sé que esto va a cambiar en algo especial.